Ключевой темой фильма является постоянное разочарование. Кто-нибудь действительно помог?
Мой первый тренер был прекрасным итальянским жителем Нью-Йорка по имени Джон Висдей. Ему было около 75 лет, и он увидел меня на моем собственном прыжке в Лейк-Плэсид. Он ехал рядом с 40-метровым прыжком, высунул голову из окна своего пикапа и крикнул: «Подними свою фанни», и я буду «Что?».
Люди, должно быть, искренне обеспокоены вашей безопасностью …
Тренеры были в порядке, потому что они знали, что я могу приземлиться хорошо, это были люди, обладающие полномочиями, такие как норвежская и шведская федерации лыжного спорта. Они говорили: «Да, у нас 50 000 Эдди Орлов. Вы не должны посылать его на Олимпийские игры.
Вы должны были носить шесть пар носков, потому что ваши сапоги были слишком большими, и ваш шлем был привязан веревкой …
Однажды на прыжке в 90 м, струна щелкнула, когда я летел по воздуху, и мой шлем упал. Я всегда говорил, что я расстроен, потому что прыгнул на 37 метров, и мой шлем сделал 98!
Между тем, в фильме мы видим, что британский олимпийский истеблишмент является особенно препятствующим. Помогали ли они когда-либо?
Не совсем, но они не слишком сильно мешали мне. Британская федерация лыжного спорта [BSF] установила критерии, по которым мне пришлось прыгать примерно на 70 метров на чемпионате мира, и я сделал 69 с половиной в Санкт-Морице. Я отправил результаты в BSF, и они сказали: «Это достаточно хорошо», и перечислил мое имя для выбора. В то время Британская олимпийская ассоциация [BOA] имела всеобъемлющую политику, поэтому, если бы был парень, занимающийся особым видом зимнего спорта для Великобритании, тогда они хотели, чтобы они отправились на Олимпийские игры, потому что это была хорошая акция для зимних видов спорта в целом. Это было после Калгари, когда они сказали: «Нехорошо, что парень, который приходит на 58-й, должен привлечь больше внимания, чем тот, кто побеждает в этом событии». Они думали, что я издеваюсь над спортом, поэтому они запретили мне участвовать в международных соревнованиях, и все.
Тарон Эгертон и Хью Джекман снимают фильм Eddie The Eagle
Фильм показывает, как вы преодолели огромные шансы. Чьи комментарии больше всего для вас значили?
На Церемонии закрытия присутствовало 80 000 человек, а президент олимпийских игр сказал: «Люди установили новые рекорды, и один даже летал как орел», и вся толпа начала кричать «Эдди! Эдди! »Даже сейчас, думая об этом, волосы на моей шее встают дыбом. Но многие понимали, что я являюсь примером этого олимпийского духа; что у меня не было денег, учебных помещений, снаряжения, тренера, снега или прыжков с трамплина, и все же мне все же удалось соревноваться на Олимпийских играх для моей страны. И я сделал все, что мог, с тем, что у меня было.
С кем вы оглядываетесь с самой теплотой в своей истории?
Мой отец, он дал мне лучший совет. Он сказал: «Когда вы уезжаете, подружитесь с шеф-поваром, и вы никогда не будете голодать». В Кандерстеге [Швейцария] я подружился с двумя братьями, один из них был владельцем гостиницы, а другой был шеф-поваром. Они подарили мне обед или выбросили из окна банки из бобов. Похоже, я не слушал моего отца, но я всегда принимал его.
ПРОСМОТРЕТЬ СЛЕДУЮЩИЙ: Внутренняя история Эдди-Орла
Eddie The Eagle в кинотеатрах по всей стране с 1 апреля
