Фотография Сабина Вильярд
Пол Смит не хотел быть модельером, когда он рос. Он хотел быть дорожным велосипедистом, как его герой, итальянский гонщик Фаусто Коппи. «Моя любовная интрига с велосипедами и велосипедными гонками началась в мой 12-й день рождения, когда мой отец купил мне мой первый гоночный велосипед», - рассказывает он Мужская одежда за кулисами после его недавней Парижской недели моды. «Он купил его у человека, который был членом местного велосипедного клуба, и я начал спускаться туда. Я слушал, как пожилые участники говорили о спорте, я ездил с ними на тренировочные аттракционы, и в итоге я начал соревноваться во время испытаний и отслеживать гонки ».
В то время как модели и персонал событий бегут туда и обратно, и все более тревожный пресс-офицер не может маршировать пакет международных средств массовой информации, соперничающих за внимание главного человека, Смит остается островом спокойствия в сумеречном море хаоса. Фактически, все, что касается него, кажется не в ногу с имиджевой индустрией, в которой он живет.
«То, что я любил в велоспорте, было то, что это был спорт, который касался людей рабочего класса с зернистостью, решимостью и силой, которые действительно нравились мне», - говорит он, наклоняясь к разговору, когда его костюм сминается вокруг складок его длинная, элегантная рамка.
Родившийся в Бестоне, небольшом городке в Ист-Мидлендсе, в 1946 году, Смит оставил школу в 15 лет без какой-либо квалификации и пошел работать на склад одежды. Авария на велосипеде в возрасте 17 лет сломала его бедренную кость и в то же время разрушила его мечты стать профессиональным спортсменом. Его первый магазин, который открылся в Ноттингеме в 1970 году, торговался только пару дней в неделю, потому что ему приходилось выполнять другие задания, чтобы заплатить за запас и текущие расходы. Он делал все с трудом. Он делал все по-своему. И почти пять десятилетий спустя он стоит около 300 миллионов фунтов стерлингов.
Он по-прежнему владеет бизнесом и говорит, что сохранение ценностей, которые принесли ему первоначальный успех, - это то, почему бренд Paul Smith пережил, когда развились вкусы и тенденции. Это одна из причин, почему мы здесь сегодня. Его первая коллекция мужской одежды была показана в Париже в 1976 году, и с тех пор он оставался лояльным к городу.
Каковы ваши воспоминания о вашей первой парижской коллекции?
У меня есть такие яркие воспоминания о том, чтобы быть в Париже, чтобы продать коллекцию в первый раз. У меня был крошечный гостиничный номер в районе Одеона. Ночью комната была там, где я спал, и днем она стала моим выставочным залом. Я положил все рубашки на кровать и повесил куртки на спине двери гардероба. В течение первых нескольких дней у меня не было ни одного клиента, и вдруг, в последний день, кто-то пришел, и это было назначение, которое все изменило. С тех пор я не оглядывался назад.
О чем эта последняя коллекция?
Речь идет о моей истории. Будучи молодым дизайнером, я изучал пошив одежды. Мода Couture - это очень много о том, как вы сшиваете вещи. Что делает дротик. Как красиво положить плечо. Один из моих учителей был военным портным. Речь идет о разрезании ткани и заставляя человека выглядеть очень царственно и очень важно. Я многое узнал из этого. Возможно, вы заметили сегодня, что многие брюки очень тонкие. Это просто дает высоту. И то, как вы кладете талию в форму пальто или куртки - это дает людям очень приятную форму.
Вы знаете, что делаете костюмы. Что для вас значит эта особая одежда?
Я ношу костюм каждый день. Мне нравится носить костюм, потому что вы можете носить его с тренерами и белой майкой или с рубашкой и галстуком. Там так много спортивной одежды, которую мы делаем, и мы очень хорошо справляемся, но так много брендов делают это сейчас … Это не в моем сердце. В моем сердце - красивые ткани, играющие с текстурами, играющие с узором и играющие с долей. Возможно, вы заметили, что нарядные куртки в этой коллекции длиннее спереди, чем сзади, что дает вам эту элегантность.
Что дает Пол Смит под свою личность?
Мы известны тем, что делаем классические предметы, но с элементами удивления. Я твердо убежден, что если что-то не сломано, вы этого не исправите.
Говоря об этом, вы постоянно пользовались популярностью на протяжении десятилетий. Как это возможно?
Мы все еще независимая компания. Я окончил школу в 15 лет и до 17 лет я хотел быть гоночным велосипедистом. После неудачной аварии я встретил некоторых детей из местной художественной школы и заинтересовался модой. Но я всегда был практичным, поэтому, когда я открыл небольшой магазин, он был открыт только два дня в неделю, и я добавил свое существование, выполняя другие вещи. Поэтому за эти годы я получил много опыта в том, как делать вещи. И это означает, что я смог оставаться независимым как компания, когда многие люди с моей эры были заняты большими группами.
Имеет ли какой-либо элемент вашего успеха ваш конкурентный велосипедный фон?
Я ездил в массовых стартах, а не во время испытаний, а в качестве стартового всадника вы работаете как команда.Вы помогаете парню, который является хорошим альпинистом в горный день, и вы помогаете спринтеру в плоский день. Это то, что в бизнесе. У меня есть сотни сотрудников, и мы играем с сильными сторонами. Я узнал, что езжу на велосипеде.
Вы провели много времени с такими элитарными гонщиками, как Брэдли Виггинс и Марк Кавендиш. Вы многому научились у них?
Возможно, страсть к минутным выигрышам делает что-то по-другому. Сегодня, в 10 утра, я поговорил о 300 моих сотрудниках, которые здесь, в Париже. И то, о чем я говорил, не шел по очевидному пути и вместо этого думал поперечно, думая по-другому. Так что да, вы могли бы так поступать, но что, если мы попробуем это? Что, если мы попробуем это?
Как насчет творческого элемента? У вас есть определенный процесс, который вы проходите, когда начинаете проект?
Завтра я возвращаюсь в Лондон, а на следующий день у меня есть моя тема для моей следующей коллекции. Эти темы могут возникнуть в результате просмотра книг или просмотра фотографий, которые я сделал. Это может быть дерево. Это могут быть граффити. Это может быть из старой стены. Некоторые текстуры. И потом, я не знаю, откуда она взялась, но у меня просто появилось множество идей, написанных на бумаге. Он мог бы просто сказать: «цвета крыла бабочки», или он может сказать «граффити». Или, как в этом сборнике, идея в значительной степени касается грубых, гладких и противоположных.
Слово, которое вы нашли в моей записной книжке полтора года назад, было «непочтительным», что может закончиться байками с костюмом. Грубый и гладкий может означать, что здесь есть шелушение и шерстяная шерсть. Я не знаю, откуда все это происходит.
Как вы оцениваете общее состояние творчества в отрасли?
Ну, проблема в том, что … нет, не проблема, дело в том, что грустно, как это касается людей, с тем, что делают другие люди. Мы все так одержимы следованием друг за другом. Возможно, потому, что мы настолько информированы о новостях и социальных сетях. У нас почти слишком много информации. Поэтому в моей отрасли всегда так, что сделал этот бренд, что сделал этот бренд? Я говорю своей команде, да, вы должны знать, что они делают, только чтобы знать, что не делать!
Другая вещь, которую вы делаете по-другому, - это съемка большого количества фотографий вашего собственного бренда. Каковы фотографии, потому что вы взяли их, которых они не могли, если бы их посторонний принимал?
Я начал фотографировать, когда мне было 11, а мой отец был фотографом-любителем. Это было тогда, когда вы использовали фильм, поэтому я также разрабатывал и печатал также в темной комнате. И у меня были бы прекрасные разговоры с моим отцом. Он был очень спонтанным. Он любил пойманный момент. И у меня есть чувство юмора. Я довольно легкий человек, и я думаю, что это встречается в фотографии. Другой фотограф может дать вам красивую фотографию, но она, вероятно, будет очень надуманной или очень позитивной. За эти годы я сказал некоторым довольно известным фотографам: «Я хочу юмора», но они, похоже, не чувствуют юмора.
Когда вы катались на велосипеде, и вы увидели черно-белые фотографии, которые имели для них такой песчаный роман, вас интересовала эстетическая сторона этого вида спорта или просто собиралась идти быстро?
Мне понравилось, что, хотя, конечно, ваш тип байка важен, это очень касается вашего внимания и вашей силы. Принимая во внимание, что с автомобилем, скажем, в первой формуле, это больше, что эта команда хорошо справилась в этом году, потому что их машина оказалась правильной. Да, вы можете получить секунды из хорошего велосипеда, но это всегда о вас. И я всегда стремился иметь достаточную силу, чтобы убедиться, что я тот, кто всегда работает тяжелее или работает немного дольше.
Мы понимаем, что вы отправляетесь на утреннюю утреннюю прогулку каждый день. Это правильно?
Да, в пять часов. Каждый день. Прежде всего, мне нравится Лондон рано утром. Я люблю видеть, как солнце появляется летом. Я плаваю около 15 минут, и он растягивает тело, очищает голову. Я прихожу в офис примерно в шесть, и там никого нет. Вы можете получить сортировку в течение полутора часов, а затем медленно начнут поступать люди.
Вы были невероятно успешны в своей карьере. Как вы думаете, каковы основные составляющие успеха, какими бы ни были усилия?
Все дело в правильном балансе всех ингредиентов. Не теряйтесь в творчестве и не делайте вещи, которые не продаются, но и никогда не останавливаетесь. Мода сегодня и завтра - я никогда этого не забываю.
Ты собираешься начать новый аромат, Привет, ты. Каковы ключевые идеи в этом последнем аромате?
Хотя это тонкий запах, есть и очень свежий поворот. Это центральное место для Пола Смита. Новый аромат имеет прекрасные ноты бергамота и ветивера, оба из которых напоминают мне о начале моей карьеры, что было временем, когда они были особенно популярны.
Насколько важен для вас аромат, который вы носите в любой момент?
Мне нравится идея аромата, отражающая вашу личность. Вообще говоря, для меня это означает более сдержанные, тонкие ароматы. Некоторые люди предпочитают иметь разные ароматы для разных моментов или даже сезонов, которые, я думаю, очень прекрасный способ относиться к аромату. В запахе так много энергии, оно может подниматься или заряжаться энергично и всегда очень личное для пользователя.
Каким должен быть аромат Paul Smith?
Знакомый с элементом неожиданного. Не подавляя никоим образом.Тонкий аромат, который владелец может наслаждаться и продолжать возвращаться.
Вы, кажется, очень счастливый человек. Почему вы так думаете?
Несколько вещей. Мой отец скончался, когда ему было 94 года, и он всегда был дружелюбен, всегда казалось, что вокруг него много людей. Если вы войдете в комнату, он может быть стеснен в течение двух минут, но тогда барьеры будут разбиты, поэтому, надеюсь, у меня есть некоторые из его генов и некоторые его харизмы во мне.
И другое дело, что я был с той же женщиной с 21 года. Мы очень легко друг с другом, поэтому я ничего не ищу. Я не переживаю травму. Я благословлен терпением. И на протяжении многих лет я хорошо учился. Хорошие манеры означает, что вы спрашиваете, вы не говорите. Вы говорите, пожалуйста, и спасибо. И если вы что-то не уверены в том, что обсуждаете это, а не просто кричите. И это создает счастливый корабль.
Мы, вероятно, должны помнить о своих собственных манерах и делать это окончательным вопросом. Что для вас значит бренд Paul Smith?
Легкая одежда, красиво сделанная. Это честность. И что честное означает, что у меня есть клиенты, которые были со мной в течение 25 лет. В их сознании есть безопасность. «Я найду что-нибудь в магазине Павла». Знаешь, тебе не о чем беспокоиться. Мои глаза разобрали бы это. Надеюсь, это правда.
См. Связанную с английским языком Cut-To-Measure
Скажите «Привет, новый аромат Павла Смита»
«Этот аромат обладает сильной индивидуальностью, но это не сложно», - говорит соучредитель аромата Доминик Ропион. «За ней стоит классическая структура, но что-то уникальное внутри. Классические структуры имеют прочную привлекательность, но вам нужно найти что-то новое, чтобы придать аромату индивидуальность ».
«Когда вы делаете аромат для Пола Смита, вам нужно иметь смешной и оригинальный оттенок, - говорит Фанни Баль, другой архитектор запаха. «Идея заключалась в том, чтобы обозначить традиционный британский дух, но с очаровательным прикосновением, которое представляло полоски Пола Смита. Мы начали с сильного ветивера, традиционного древесного запаха. У вас есть мандарин и бергамот для свежести, кориандра и розового перца для остроты. Затем мы добавили более легкие прикосновения, такие как яблоко и лаванда. Результат универсален - вы можете носить его днем и вечером ».
Пол Смит Приветствую вас, 45 фунтов за 100 мл, покупайте на paulsmith.com
